Dupnica (Dupnisa-barlang) – barlang a Strandzsában, Törökországban

Dupnica – Strandzsa földalatti csodája és Kelet-Trákia egyetlen látványbarlangja

Dupnica (törökül: Dupnisa Mağarası, bolgárul: Дупница) – Északnyugat-Törökország egyik legcsodálatosabb természeti látványossága, amely a Strandzsa-hegység sűrű erdeiben, a bolgár határ közvetlen közelében rejtőzik. Ez a Kirklareli tartományban található karsztrendszer három, egymással összekapcsolt barlangból áll két szinten, és összesen 3 200 méter hosszúságú. A Dupnica név a bolgár nyelvből származik, és a „dupka” – „lyuk”, „gödör” – szóból ered. A barlang 2003 óta látogatható, és ma az egész Kelet-Trákia egyetlen felszerelt bemutatóbarlangja. Az utazót itt 180 millió éves geológiai kincsek, földalatti folyók, hatalmas cseppkövek és tizenegy fajból álló denevérkolóniák ritka kombinációja várja.

A Dupnica története és eredete

A barlang geológiai története olyan idők mélyére nyúlik vissza, amelyeket az emberiség csak a kőzetrétegek alapján tud megítélni. A Dupnica-rendszer a kora jura korszak toari időszakában – körülbelül 180 millió évvel ezelőtt – a márványrétegek eróziójának eredményeként alakult ki. A víz, amely millió éveken át szivárgott át a Strandzsa-hegység márványának repedésein, feloldotta a kőzetet, és fokozatosan kialakította a termek, galériák és földalatti folyók bonyolult, háromszintű labirintusát. Pont akkor keletkeztek a későbbi hatalmas cseppkőképződmények: a cseppkövek, a cseppkőoszlopok, a cseppkőfüggönyök és a híres boxworkok – a alsó termek mennyezetén található áttört kristályszerkezetek.

Az emberi történelem a barlang közelében sokkal rövidebb, de nem kevésbé érdekes. 1913-ban a bolgár etnográfus, Ljubomir Miletich feljegyzéseiben rögzítette egy Dunnica nevű bolgár tanya (parasztház) létezését a közelben, amely tizenöt–húsz udvarból állt. A település közvetlenül a mai török–bolgár határ déli oldalán, a barlang bejáratának közvetlen közelében helyezkedett el. Az 1913-as második balkáni háború után a tanya lakóit Bulgáriába telepítették át, és a település elnéptelenedett. Azóta a Dupnica körüli erdő ismét lakatlan lett, maga a barlang pedig hosszú évtizedeken át csak a pásztorok és a ritka barlangkutatók érdeklődésének tárgyát képezte.

A barlang tudományos kutatása a 20. század közepén kezdődött, de a termek valóban részletes feltérképezése és a barlangi élővilág felmérése már az 1990-es években történt. 2001-ben nagyszabású denevér-felmérést végeztek: a tudósok körülbelül 30 000, nyolc fajba tartozó denevért számoltak össze a Dupnica termeiben. A barlang 2003-as – más források szerint 2005-ös – turisztikai megnyitásáig a populáció becslések szerint 60 000 egyedre nőtt, tizenegy fajból, ami a Kiz-Magarát az egész Balkán-félsziget egyik legnagyobb denevérmenedékévé tette.

Építészet és látnivalók

A név első benyomásával ellentétben a Dupnica nem egyetlen barlang, hanem három, egymással összekapcsolt üregből álló földalatti hálózat, amely két szinten helyezkedik el, mintegy 60 méteres szintkülönbséggel. A látogatók számára csak a három bejárat közül kettőt és körülbelül 450 méternyi utat alakítottak ki, azonban még ez a rövid útvonal is elegendő ahhoz, hogy megérezhessük az idő geológiai munkájának nagyságrendjét.

Sulu Magara – a „Nedves” barlang

A fő turisztikai bejárat a Sulu Magarába („Nedves barlang”) vezet – a rendszer alsó szintjére, amely 345 méterrel a tengerszint felett helyezkedik el. A barlang teljes hossza 1 977 méter, ebből ezer méter vízzel van feltöltve. Alján földalatti patakok folynak, és sötét tavak terülnek el, melyek felett drapériák és bokszvorkok lógnak a tükörszerű felület felett. A turisták számára az első 250 méter nyitva áll, amely sík kőburkolattal és fémkorlátokkal van felszerelve. A cseppek zaja, a lépések visszhangja és a hirtelen hideg huzatok olyan hatást keltenek, mintha egy teljesen más világba merülnénk el – abba a világba, ahol a víz évszázadok óta építi saját építészetét. A nyilvános szakasz után csak tapasztalt barlangászok léphetnek be kutatási célból: a 250 méteres jelölés után kezdődik az igazi földalatti folyó, bonyolult szifonokkal és instabil agyagomlásokkal, ahol idegeneknek nincs keresnivalójuk.

Kurú Magara – a „Száraz” barlang

A Sulu Magara bemutató útvonalának végén egy lépcső vezet felfelé – a Kuru Magarába, a „Száraz barlangba”. Két ága 456 és 363 méter hosszú; a turisták számára az első 200 méter nyitva áll. Itt a cseppkőképződmények hatalmas méreteket érnek el – a cseppkövek és a cseppkőoszlopok hatalmas oszlopokká olvadnak össze, a falakat pedig több tíz centiméter vastag kőfüggönyök borítják. Pontosan a Kuru Magarból ered az a forrás, amely később táplálja a Rezve (Rezovska) folyót, amely a török–bolgár határon folyik. A Kuru Magara első bejárata a Dupnica főbejáratától száz méterre délkeletre található, és egy szinte függőleges, öt méter mély akna; a második bejárat további tizenkét méterrel lejjebb és kétszázhuszonöt méterrel délkeletre helyezkedik el. A Kuru Magara egyik ága keskeny kéményen keresztül kapcsolódik a föld felszínéhez – télen ezen keresztül fagyos levegő áramlik be a barlangba, ami miatt a cseppkövek vékony jégréteggel borulnak be. A másik ág a Sulu Magara felé vezet, így egy háromdimenziós földalatti labirintust alkotva.

Kyz Magara – a „Leánybarlang”

A harmadik bejárat, a Kyz Magara („Leánybarlang”) egy meredek, 60 fokos lejtővel kezdődik, és egy 150 x 60 méteres hatalmas terembe vezet. A rendszernek ez a része egész évben zárva van a turisták előtt, és Európa egyik legfontosabb denevérmenedékének számít. Szakértői becslések szerint itt körülbelül 60 000 denevér él, tizenegy különböző fajból. A denevérek mellett a Kyz Magarában ritka barlangi lepkék és barlangi legyek is előfordulnak – igazi föld alatti laboratórium a biospeleológusok számára.

Visszaút és erdei ösvény

A Kuru Magara kijárata 61 méterrel magasabban található, mint a Sulu Magara bejárata. Onnan egy jelzett erdei ösvény vezeti vissza a látogatókat az útvonal kezdetéhez, amely körülbelül tizenöt percnyi kényelmes sétát jelent. Ez a rövid séta a Strandzsa bükkösén keresztül külön élmény: a fatörzsek között napfényfoltok villannak fel, a levegő tele van tűlevelek és nedves föld illatával, és valahol a bokrok között szarvasok és vaddisznók susognak, amelyekről a helyi bioszféra-rezervátum híres.

Érdekes tények és legendák

  • A Dupnica név közvetlenül kapcsolódik a „dupka” bolgár szóhoz, amely „lyukat” vagy „kátyút” jelent, és jóval a törökök érkezése előtt keletkezett – még akkor, amikor a Strandzsa lejtőit bolgár pásztorok és szénbányászok lakták.
  • Csak 2012 első négy hónapjában több mint 17 000 helyi és külföldi turista látogatta meg a barlangot. 2013-ban, a Kirklareli kulturális és idegenforgalmi igazgatóhelyettese szerint, a látogatók száma elérte a 120 000-et – ami rekordot jelent egész Kelet-Trákiában.
  • A Kuru Magara mélyén eredő földalatti forrás a Rezve-folyó (törökül Rezve Deresi) forrása, amely Törökország és Bulgária természetes határát képezi. Vagyis a barlang mennyezetéről lecsöpögő csepp néhány óra múlva már átlépheti az államhatárt.
  • A denevérek időszakos szaporodása miatt november 15-től május 15-ig a Dupnica teljesen zárva van a turisták előtt. Ez a hat hónapos szünet az egyik legszigorúbb természetvédelmi intézkedés Törökország összes felszerelt barlangja közül.
  • A Sarpdere falu helyi lakói a mai napig „menyasszonyok házának” nevezik a barlangot, és egy lányról szóló legendát mesélnek, aki üldözői elől a Kiz Magarában rejtőzött el – a hagyomány szerint maguk a denevérek védték meg ellenségeitől, elzárva magukkal a terem bejáratát.
  • A barlang az egyetlen felszerelt bemutatóbarlang egész Kelet-Trákiában (Törökország európai részén), és az egyetlen, ahol aktív földalatti folyók és hatalmas „száraz” cseppkőképződmények egy útvonalon találkoznak — ilyen hidrológiai típusok sokfélesége egy rendszer keretein belül még a balkáni karsztvidékeken is ritkaságnak számít.

Hogyan juthat el oda

A barlang a Strandzsa-hegység erdőinek mélyén található, 5,5 kilométerre délnyugatra Sarpdere falutól és 25 kilométerre délnyugatra Demirköy járási központtól. A tartomány közigazgatási központjától, Kirklareli városától a barlangig körülbelül 58 kilométer, Isztambulból pedig körülbelül 230 kilométer a távolság. Saját autóval Isztambulból az út körülbelül három órát vesz igénybe a D.020-as úton Vize felé, majd tovább a D.565-ös úton Demirköy felé, vagy a D.555-ös állami úton Kirklareli és Dereköy felé.

Autóval nem rendelkező utazók számára a legjobb megoldás az, ha menetrend szerinti busszal utaznak Isztambulból Kirklareliig (rendszeres járatok indulnak az Esenler terminálról, az út körülbelül négy óra), onnan pedig dolmusszal vagy taxival továbbutaznak Demirköybe és Sarpderebe. Az utolsó 5–6 kilométert Sarpdere-től a barlang bejáratáig egy erdei földúton kell megtenni – száraz időben ez bármilyen autóval járható, de eső után jobb, ha terepjárót használunk. A „Dupnisa Mağarası” táblák a Demirköy felől érkező úton találhatók. Észak felől három alternatív útvonal vezet a barlanghoz: Dereköy–Sarpdere, valamint a Kırklareli–Uskup–Çukurpınar–Sarpdere útvonal. Dél felől kényelmesebb a D.020 Vize–Poyrali, majd a D.565 Poyrali–Demirköy úton haladni, onnan pedig a helyi lakosok számára jól ismert erdei úton Sarpdere felé.

Tanácsok az utazóknak

A tervezés legfontosabb szabálya, hogy ne feledkezzen meg a szezonalitásról. A barlang csak május 15-től november 14-ig tart nyitva; a többi időben a téli álmot alvó és szaporodó denevérek védelme érdekében a bejárat zárva van. A látogatásra legalkalmasabb időszak június és szeptember: már nincs tavaszi nedvesség, és még nem kezdődtek el az őszi záporok, amelyek az erdei utat sárfürdővé változtatják. Július–augusztusban Strandzsában kellemesen hűvös van, +20…+24 °C, miközben Isztambul a hőségtől fuldoklik.

A barlang belsejében egész évben körülbelül +10 °C a hőmérséklet és nagyon magas a páratartalom, ezért feltétlenül vigyen magával meleg pulóvert vagy széldzsekit, valamint csúszásmentes talpú cipőt. A kőutak állandóan nedvesek, helyenként vékony agyagréteggel borítottak, és a korlátok nem mindig nyújtanak segítséget. Zseblámpát nem feltétlenül kell vinni – az útvonal kivilágított, de egy kis fejlámpa jól jöhet a cseppkőalakzatok részleteinek megfigyeléséhez. A fotósállványt jobb, ha a kocsiban hagyja: a hely szűk, és a látogatók folyamatos áradatban járnak.

A barlang megtekintésére számoljon 45–60 percet, plusz még tizenöt percet a visszaútra az erdei ösvényen. A látogatás teljes időtartama az Isztambulból való oda- és visszaúttal együtt egy teljes nap. Orosz nyelvű turisták számára kényelmes program lehet a Dupnica látogatását összekötni Kirklareli (múzeum és régi bazár), Demirköy (hagyományos kovácsműhely és 18. századi vasműves műhelyek) és a Fekete-tengeri Inyeada falu, valamint az azonos nevű, árterületi erdőkből álló nemzeti park megtekintésével. Sarpdere faluban van egy egyszerű családi kávézó, ahol csorba levest, friss kenyeret és szandzsáki zsályából készült gyógyteát szolgálnak fel – kiváló ebéd a föld alá ereszkedés előtt. Dupnica tiszteletet követel lakóitól és saját ősi múltjától – és ha a megfelelő időben és hangulatban érkezik ide, olyan élményt nyújt, amely sokáig megmarad az emlékezetében.

Az Ön kényelme fontos számunkra, kattintson a kívánt jelölésre az útvonal létrehozásához.
Találkozó a percekkel a kezdés előtt
Tegnap. 17:48
Gyakran feltett kérdések — Dupnica (Dupnisa-barlang) – barlang a Strandzsában, Törökországban Gyakran ismételt kérdések az Dupnica (Dupnisa-barlang) – barlang a Strandzsában, Törökországban webhelyről. Információk a szolgáltatás működéséről, lehetőségeiről és használatáról.
A barlang május 15-től november 14-ig tart nyitva. Az ezt megelőző és követő időszakban – november közepétől május közepéig – a barlang a turisták számára teljesen zárva tart. Ez az egyik leghosszabb zárva tartási időszak Törökország összes felszerelt barlangja közül.
A hideg időszakban a barlang menedéket nyújt a telelő és szaporodó denevéreknek. Annak érdekében, hogy ne zavarják meg az állatokat számukra kritikus fontosságú időszakban, a hatóságok teljes mértékben megtiltják a látogatást. Ez az intézkedés mindenkire kötelező – mind a turistákra, mind a különleges engedély nélküli kutatókra.
Szakértői becslések szerint a Dupnica-rendszerben mintegy 60 000 denevér él, tizenegy különböző fajból. A fő kolónia a turisták számára lezárt Kyz Magara területén található. Ez az egész Balkán-félsziget egyik legnagyobb denevérkolóniája.
Bent egész évben körülbelül +10 °C a hőmérséklet, és nagyon magas a páratartalom. Még egy forró nyári napon is 15–20 fokos lehet a különbség a külső hőmérséklethez képest. Meleg pulóver vagy kabát nélkül a látogatás kényelmetlen lesz, különösen a gyermekek számára.
Kiz Magara – „A leányok barlangja” – a rendszer harmadik és legnagyobb ürege: egy 150 x 60 méteres terem. A hatalmas denevérkolónia miatt egész évben zárva tart a látogatók előtt. Helyi legenda fűződik hozzá: a mondás szerint a denevérek egyszer megvédtek egy itt elbújó lányt üldözőitől, elzárva magukkal a terem bejáratát.
A név a bolgár nyelvből származik: a „dupka” szó „lyukat” vagy „kátyút” jelent. A név jóval a mai határok kialakulása előtt keletkezett, amikor a Strandzsa-hegység lejtőit bolgár pásztorok és szénbányászok lakták. A bolgár nyelvben a barlangot a mai napig is Dupnicának hívják.
A Kuru Magara („Száraz-barlang”) mélyén egy forrás fakad, amelyből a Rezve-folyó (törökül: Rezve Deresi) keletkezik – ez képezi a természetes határt Törökország és Bulgária között. A barlang mennyezetéről lecsorduló vízcsepp néhány óra múlva már a szomszédos ország területén is lehet.
Dupnica – az egyetlen felszerelt bemutatóbarlang egész Kelet-Trákiában (Törökország európai részén). Ezenkívül egy útvonalon belül két hidrológiailag eltérő típust ötvöz: aktív földalatti folyókat tavakkal az alsó részén, és hatalmas, száraz cseppkőképződményeket a felső részén. Ilyen sokszínűség egy rendszer keretein belül még a balkáni karsztvidékeken is ritkán fordul elő.
A bokszvorkok olyan áttört kristályszerkezetek, amelyek méhsejtekre vagy rácsra emlékeztetnek, és amelyek a barlangok mennyezetén és falain alakulnak ki az ásványok kicsapódásának különleges körülményei következtében. Dupnicában ezek különösen jól láthatók a Sulú Magara alsó termeiben, ahol a földalatti tavak felszíne fölé nyúlnak.
Összességében igen – az útvonalat sík kőburkolat és fémkorlátok szegélyezik. Ugyanakkor figyelembe kell venni, hogy bent hideg van (+10 °C), nedves és csúszós, és a Kurumagarába vezető emelkedő lépcsőn halad. A gyerekeknek csúszásmentes cipőre és meleg ruházatra van szükségük. A pálya nem alkalmas babakocsik és kerekes székek számára.
Fényképezni lehet. Az útvonal kivilágított, ezért alapvető fényképezéshez nincs szükség külön felszerelésre. Egy kis fejlámpa segítségével jobban meg lehet nézni és le lehet fényképezni a cseppkőképződmények részleteit. A állványt jobb, ha az autóban hagyják: a hely szűk, és a látogatók folyamatosan áramlanak.
Dupnicát kényelmesen összeköthetjük a régió több látnivalójával: Kirklareli városi múzeumával és régi bazárjával, Demirköy 18. századi, ma is működő vasműhelyeivel, valamint a Fekete-tenger partján fekvő Inyeada településsel és az azonos nevű, árterületi erdőkből álló nemzeti parkkal. Sarpdere faluban van egy kis kávézó, ahol házi levest és gyógyteát szolgálnak fel.
Felhasználói kézikönyv — Dupnica (Dupnisa-barlang) – barlang a Strandzsában, Törökországban Dupnica (Dupnisa-barlang) – barlang a Strandzsában, Törökországban felhasználói kézikönyv, amely tartalmazza a főbb funkciók, lehetőségek és használati elvek leírását.
A barlang május 15-től november 14-ig tart nyitva. A legalkalmasabb hónapok június és szeptember: ilyenkor nincs tavaszi nedvesség és őszi zivatarok, amelyek az erdei földutat járhatatlan úttá változtatják. Júliusban és augusztusban a Strandzsában kellemesen hűvös van – körülbelül +20...+24 °C –, miközben Törökország nagy része a hőségtől szenved.
Autóval Isztambulból – körülbelül 230 kilométer és három óra út a D.020-as úton Vize felé, majd tovább a D.565-ös úton Demirköy felé. Autó nélkül: a járatos busz Isztambulból (Esenler terminál) Kirklareliig körülbelül négy órát vesz igénybe, majd dolmusz vagy taxi Demirköyig és Sarpdere faluba. A „Dupnisa Mağarası” táblák Demirköy felé vezető úton jelennek meg.
Sarpdere falutól a barlang bejáratáig 5–6 kilométer vezet egy erdei földúton. Száraz időben bármilyen személygépkocsival járható, eső után azonban célszerűbb terepjárót használni. Az út a Strandzsa bioszféra-rezervátum bükkösén halad át – kövessék az útjelző táblákat.
Hagyja a kocsiban a felesleges holmikat és az állványt. Vegyünk fel meleg ruhát – pulóvert vagy széldzsekit: bent +10 °C van, és magas a páratartalom, függetlenül az évszaktól. A cipő talpának csúszásmentesnek kell lennie – a kőburkolatú járdák folyamatosan nedvesek, és helyenként agyagréteggel borítottak. Egy kis fejlámpa jól jön a cseppek részleteinek megvizsgálásához, bár az útvonal kivilágított.
A fő bejárat a tengerszint felett 345 méter magasságban található Sulu Magara – a „Nedves-barlang” – felé vezet. A látogatók számára az első 250 méter nyitva áll, felszerelt ösvényekkel és korlátokkal. Itt földalatti tavakat, a mennyezeten kialakult cseppköveket és a tükörszerű víz felett lógó cseppkőfüggönyöket láthatnak. A 250 méteres jelölésen túl csak hivatásos barlangászok léphetnek be.
Az út végén, a Sulu Magarában egy lépcső vezet felfelé – a Kuru Magarába, a „Száraz barlangba”. A turisták számára az első 200 méter látogatható. Itt a cseppkők hatalmas méreteket öltenek: a cseppkövek és a cseppkőoszlopok hatalmas oszlopokká olvadnak össze, a falakat pedig kőből készült „függönyök” borítják. Pontosan itt ered a forrás, amely a Bulgáriával határos Rezve folyót táplálja. Erre a szakaszra 15–20 percet számoljon.
A Kuru Magar barlang kijárata 61 méterrel magasabban található, mint a bejárat. A Strandzsa-hegység bükkösén átvezető, jelzett erdei ösvényen körülbelül 15 percnyi kényelmes sétával juthat vissza a kiindulási pontra. A barlang teljes bejárására számoljon 45–60 percet, plusz az ösvényen eltöltött időt. Utána ebédeljen a Sarpdere falu kávézójában, és ha szeretné, folytassa az útját a régióban.